<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Master M&#233;dias Culture 2 Langues - Universit&#233; Paris 8</title>
	<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Sources / References</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Sources-References</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Sources-References</guid>
		<dc:date>2026-03-03T15:13:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Liste des sources utilis&#233;es pour le projet Espoirs d'Am&#233;rique / List of Sources Used for the Hope Across the Sea Project &lt;br class='autobr' /&gt;
Sources primaires / Primary sources &lt;br class='autobr' /&gt; Addams, Jane. Twenty Years at Hull-House, with Autobiographical Notes. New York : Macmillan, 1920. ? Ankin, Mary. The Promised Land. 1912. ? d-maps.com. &#8220;USA Maps.&#8221; Accessed March 3, 2026. https://d-maps.com/carte.php?num_car=5222&amp;lang=fr ; https://d-maps.com/carte.php ?num_car=1652&amp;lang=fr.? Europeana. &#8220;Journeys of (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-Musee-virtuel-Hope-Across-the-Sea-Espoirs-d-Amerique-" rel="directory"&gt;2025-2026 : Mus&#233;e virtuel &#034;Hope Across the Sea / Espoirs d'Am&#233;rique&#034;&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le projet ArTeC &#034;Hope Across the Sea / Espoirs d'Am&#233;rique&#034;</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Le-projet-ArTeC-Hope-Across-the-Sea-Espoirs-d-Amerique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Le-projet-ArTeC-Hope-Across-the-Sea-Espoirs-d-Amerique</guid>
		<dc:date>2026-03-03T11:54:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Au premier semestre de l'ann&#233;e 2025-2026, dans le cadre de l'EC Etudes culturelles 1, les &#233;tudiant&#183;es de M1 MC2L, ainsi qu'une &#233;tudiante de M1 LISH et un &#233;tudiant du master ArTeC ont travaill&#233; sur un projet de cr&#233;ation d'exposition et de r&#233;cits fictionnels ayant pour objet l'exp&#233;rience migratoire des exil&#233;&#183;es europ&#233;en&#183;nes aux &#201;tats-Unis entre 1820 et 1920. &lt;br class='autobr' /&gt;
Gr&#226;ce &#224; un financement ArTeC, ce projet &#224; la crois&#233;e de la recherche historique et de la cr&#233;ation s'est concr&#233;tis&#233; par la cr&#233;ation de A (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-Musee-virtuel-Hope-Across-the-Sea-Espoirs-d-Amerique-" rel="directory"&gt;2025-2026 : Mus&#233;e virtuel &#034;Hope Across the Sea / Espoirs d'Am&#233;rique&#034;&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Am&#233;rindiens : entre hospitalit&#233;, oppression, &#233;changes et rivalit&#233;s</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Amerindiens-entre-hospitalite-oppression-echanges-et-rivalites</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Amerindiens-entre-hospitalite-oppression-echanges-et-rivalites</guid>
		<dc:date>2024-04-30T11:32:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Scroll down for English version &lt;br class='autobr' /&gt;
*** &lt;br class='autobr' /&gt;
VERSION FRANCAISE &lt;br class='autobr' /&gt;
Am&#233;rindiens : entre hospitalit&#233;, oppression, &#233;changes et rivalit&#233;s &lt;br class='autobr' /&gt;
Les Am&#233;rindiens, originaires de Sib&#233;rie, se sont &#233;tablis dans les Am&#233;riques il y a 20 000 ans, formant 350 tribus parlant plus de 250 langues, regroup&#233;es en trois grandes familles linguistiques : algonquine, iroquoienne et siouan. L'arriv&#233;e des Europ&#233;ens, notamment avec la fondation de Jamestown en 1607, marque un tournant dans leur histoire, modifiant (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-2023-2024-Exposition-sur-l-Amerique-des-17e-et-18e-siecles-" rel="directory"&gt;2023-2024 : Exposition sur l'Am&#233;rique des 17e et 18e si&#232;cles&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/enregistrement_amerindiens_eng.mp3" length="5098815" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/enregistrement_amerindiens_fr.mp3" length="3293053" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les femmes de l'Am&#233;rique</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Les-femmes-de-l-Amerique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Les-femmes-de-l-Amerique</guid>
		<dc:date>2024-04-09T12:14:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Scroll down for English version &lt;br class='autobr' /&gt;
*** &lt;br class='autobr' /&gt;
VERSION FRANCAISE &lt;br class='autobr' /&gt;
Les femmes de l'Am&#233;rique &lt;br class='autobr' /&gt;
Pendant l'&#232;re coloniale am&#233;ricaine (1607-1776), les conditions de vie des femmes en Am&#233;rique refl&#232;tent la diversit&#233; des populations et diff&#232;rent selon plusieurs facteurs. Leur couleur de peau, leur statut, leur classe sociale ou encore leur lieu d'habitation influencent leur v&#233;cu. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les conditions de vie : une question de couleur de peau ? &lt;br class='autobr' /&gt;
La couleur de peau a des cons&#233;quences directes sur le quotidien (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-2023-2024-Exposition-sur-l-Amerique-des-17e-et-18e-siecles-" rel="directory"&gt;2023-2024 : Exposition sur l'Am&#233;rique des 17e et 18e si&#232;cles&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/audio_panneau_femmes_fr.mp3" length="6068475" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/eng_colonial_america_audio.mp3" length="9759360" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Artisans : espoir et prosp&#233;rit&#233; pour le Nouveau Monde</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Artisans-espoir-et-prosperite-pour-le-Nouveau-Monde</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Artisans-espoir-et-prosperite-pour-le-Nouveau-Monde</guid>
		<dc:date>2024-04-09T12:14:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Scroll down for English version &lt;br class='autobr' /&gt;
*** &lt;br class='autobr' /&gt;
VERSION FRANCAISE &lt;br class='autobr' /&gt;
Artisans : espoir et prosp&#233;rit&#233; pour le Nouveau Monde &lt;br class='autobr' /&gt;
I) Organisation et vie quotidienne au travail &lt;br class='autobr' /&gt;
Un m&#233;tier au coeur de la soci&#233;t&#233; coloniale &lt;br class='autobr' /&gt;
L'artisanat est une activit&#233; n&#233;cessaire au bien-&#234;tre de la communaut&#233;. De nombreuses responsabilit&#233;s p&#232;sent sur les &#233;paules du ma&#238;tre-artisan : il endosse &#224; la fois le r&#244;le de patron, de p&#232;re, et de pr&#233;cepteur pour ses potentiels apprentis. Dans ses lourdes t&#226;ches quotidiennes, il est (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-2023-2024-Exposition-sur-l-Amerique-des-17e-et-18e-siecles-" rel="directory"&gt;2023-2024 : Exposition sur l'Am&#233;rique des 17e et 18e si&#232;cles&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/panneau_d_exposition_version_francaise_.mp3" length="4078098" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/nouvel_enregistrement_57.mp3" length="5363768" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Travail non-libre : de l'engagement &#224; l'esclavagisme</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Travail-non-libre-de-l-engagement-a-l-esclavagisme</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Travail-non-libre-de-l-engagement-a-l-esclavagisme</guid>
		<dc:date>2024-04-09T12:14:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Scroll down for English version &lt;br class='autobr' /&gt;
*** &lt;br class='autobr' /&gt;
FRENCH VERSION &lt;br class='autobr' /&gt;
Travail non-libre : de l'engagement &#224; l'esclavagisme &lt;br class='autobr' /&gt;
C'est au 17e si&#232;cle que &#8220;l'engagement&#8221; s'instaure en Am&#233;rique, une d&#233;cennie apr&#232;s la fondation de Jamestown en Virginie, premi&#232;re colonie durablement install&#233;e par l'Empire Anglais sur la c&#244;te est de l'Am&#233;rique du Nord. Alors qu'ils exploitent de plus en plus de terres, les colons de la Virginia Company of London font face &#224; une p&#233;nurie de main-d'&#339;uvre. Cultiver les plantations (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-2023-2024-Exposition-sur-l-Amerique-des-17e-et-18e-siecles-" rel="directory"&gt;2023-2024 : Exposition sur l'Am&#233;rique des 17e et 18e si&#232;cles&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les Contes de l'Atlantique : le commerce maritime colonial</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Les-Contes-de-l-Atlantique-le-commerce-maritime-colonial</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Les-Contes-de-l-Atlantique-le-commerce-maritime-colonial</guid>
		<dc:date>2024-04-09T12:13:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Scroll down for English version &lt;br class='autobr' /&gt;
*** &lt;br class='autobr' /&gt;
VERSION FRANCAISE &lt;br class='autobr' /&gt;
Les Contes de l'Atlantique : le commerce maritime colonial &lt;br class='autobr' /&gt;
Voici l'une des histoires de l'Atlantique, celle o&#249; la priorit&#233; des habitants du Nouveau Monde est de garder contact avec l'Angleterre et la soci&#233;t&#233; europ&#233;enne. Le moyen ? Les routes maritimes. C'est dans ces conditions que le commerce maritime se d&#233;veloppe rapidement dans les colonies. &lt;br class='autobr' /&gt;
I) Les Atouts du Commerce : les facteurs &#233;conomiques et sociaux &#224; l'origine de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-2023-2024-Exposition-sur-l-Amerique-des-17e-et-18e-siecles-" rel="directory"&gt;2023-2024 : Exposition sur l'Am&#233;rique des 17e et 18e si&#232;cles&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/lucie_maritime_trade_audio_eng.mp3" length="4346752" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/lucie_julie_commerce_maritime_audio_fr.mp3" length="3273960" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Agriculture : Le champ des possibles</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Agriculture-Le-champ-des-possibles</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Agriculture-Le-champ-des-possibles</guid>
		<dc:date>2024-04-09T12:13:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Scroll down for English version &lt;br class='autobr' /&gt;
*** &lt;br class='autobr' /&gt;
VERSION FRANCAISE &lt;br class='autobr' /&gt;
Agriculture : Le champ des possibles &lt;br class='autobr' /&gt;
Le voyage des cultures &lt;br class='autobr' /&gt;
Aux 17e et 18e si&#232;cles, les plantes telles que le tabac, le sucre, l'indigo et le riz circulent et connectent le monde entier, tout en &#233;tant des sources de richesse pour les puissances coloniales. La culture du coton ne conna&#238;tra un essor ph&#233;nom&#233;nal que bien plus tard, au 19e si&#232;cle. &lt;br class='autobr' /&gt;
Culture(s) des travailleurs de la terre : les voyages entre continents, leurs apports (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-2023-2024-Exposition-sur-l-Amerique-des-17e-et-18e-siecles-" rel="directory"&gt;2023-2024 : Exposition sur l'Am&#233;rique des 17e et 18e si&#232;cles&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/nouvel_enregistrement_40.mp3" length="3074919" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/nouvel_enregistrement_41.mp3" length="3416862" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pirates des Am&#233;riques</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Pirates-des-Ameriques</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/Pirates-des-Ameriques</guid>
		<dc:date>2024-04-09T12:12:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Scroll down for English version &lt;br class='autobr' /&gt;
*** &lt;br class='autobr' /&gt;
VERSION FRANCAISE &lt;br class='autobr' /&gt;
Pirates des Am&#233;riques &lt;br class='autobr' /&gt;
Corsaires ou pirates ? &lt;br class='autobr' /&gt;
De 1660 &#224; 1730, la piraterie conna&#238;t un &#226;ge d'or. Les pirates, aussi appel&#233;s flibustiers, agissent ill&#233;galement, et sont principalement actifs dans les Cara&#239;bes. A l'inverse, le gouvernement britannique donne &#224; certains des lettres de marque permettant d'&#234;tre corsaire, des pirates l&#233;gaux sous les ordres du roi. &lt;br class='autobr' /&gt;
I. La piraterie comme choix de vie &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8220;Au moins mille pirates &#233;taient en (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-2023-2024-Exposition-sur-l-Amerique-des-17e-et-18e-siecles-" rel="directory"&gt;2023-2024 : Exposition sur l'Am&#233;rique des 17e et 18e si&#232;cles&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/pirates_des_ameriques.mp3" length="2233917" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/IMG/mp3/pirates_of_the_americas.mp3" length="4197922" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#171; God Bless America &#187; : entre tol&#233;rance et repli communautaire</title>
		<link>https://master-mc2l.univ-paris8.fr/God-Bless-America-entre-tolerance-et-repli-communautaire</link>
		<guid isPermaLink="true">https://master-mc2l.univ-paris8.fr/God-Bless-America-entre-tolerance-et-repli-communautaire</guid>
		<dc:date>2024-04-09T12:12:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire bourhis-mariotti</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Panneau d'exposition : &#171; God Bless America &#187;, entre tol&#233;rance et repli communautaire.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://master-mc2l.univ-paris8.fr/-2023-2024-Exposition-sur-l-Amerique-des-17e-et-18e-siecles-" rel="directory"&gt;2023-2024 : Exposition sur l'Am&#233;rique des 17e et 18e si&#232;cles&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



</channel>

</rss>
